ژان شاردن، جواهرساز، بازرگان و جهانگرد فرانسوی (۱۶۴۳ پاریس – ۱۷۱۳ لندن)، در نیمه دوم قرن هفدهم میلادی طی سالهای ۱۶۶۵ تا ۱۶۷۷ میلادی دو بار به ایرانِ عصر صفوی سفر کرد. او حاصل مشاهدات و تجربیات خود را در سال ۱۷۱۱ میلادی در قالب مجموعهای هشتجلدی منتشر ساخت؛ اثری که بهسرعت مورد توجه و استقبال مخاطبان اروپایی قرار گرفت. این سفرنامه نهتنها برای عموم علاقهمندان به سرزمینهای شرقی و فرهنگهای دوردست جذاب بود، بلکه برای پژوهشگران و کنجکاوان حوزههای جغرافیا، اقتصاد و جامعهشناسی نیز منبعی ارزشمند بهشمار میآمد.
از مهمترین ویژگیهای سفرنامه شاردن، دقت و ظرافت او در توصیف شهر اصفهان است. او که مدتی طولانی در این شهر اقامت داشت، با شناختی عمیق از محلهها، بازارها و بناهای تاریخی، تصویری زنده و ملموس از پایتخت باشکوه صفوی ارائه میدهد. توصیفات جزئینگرانه او به گونهای است که خواننده میتواند با مطالعه نوشتههایش، کوچهها و فضاهای شهری اصفهان آن دوره را بهخوبی مجسم کند. شاردن در روایت خود، خواننده را همراه خویش در شهر میگرداند و با ذکر دقیق نام محلهها و بناها، شناختی مستند و ارزشمند از اصفهان ارائه میدهد؛ تا آنجا که ادعای او مبنی بر شناخت بهتر اصفهان نسبت به لندنِ محل اقامت ۲۶ سالهاش، چندان دور از واقعیت نمینماید.
نگاشتههای شاردن درباره میراث معماری اصفهان از اهمیت ویژهای برای پژوهشگران و علاقهمندان مطالعات شهری و تاریخی برخوردار است. او در بخشهای مختلف سفرنامه به بانیان، معماران، علت نامگذاری و تاریخ ساخت بسیاری از بناها اشاره میکند. از آنجا که زمان ساخت برخی از این آثار فاصله چندانی با دوران حضور او در اصفهان نداشته، گزارشهایش را میتوان از منابع معتبر تاریخی دانست.
نکته قابل توجه آن است که بخش قابل توجهی از بناها و فضاهای معماری که شاردن به توصیف آنها پرداخته، در گذر زمان از میان رفته و امروزه اثری از آنها باقی نمانده است. باغ تخت، باغ هزارجریب، برج شاخ، تالار طویله، کاخ ساروتقی، نقارهخانه و عمارت ساعت از جمله آثاری هستند که تنها از خلال روایتهای این جهانگرد فرانسوی میتوان تصویری از شکوه و جایگاه آنها در اصفهان عصر صفوی به دست آورد.
📍 جهت ثبتنام و شرکت در دورههای تخصصی گردشگری و هتلداری:
📞 شماره تماس: ۰۹۰۰۲۴۹۰۰۴۰
☎️ تلفن ثابت: ۰۳۱۳۶۲۸۰۱۱۱
📷 اینستاگرام: Avayedashtyaran
🌐 وبسایت رسمی: www.dashtyaran.com
دیدگاه خود را بنویسید